# Substituir PGP 2.x por GnuPG

Copyright © 1999 por Kyle Hasselbacher

> Este documento está basado en una guía de compatibilidad PGP 2.x/GnuPG anterior, desarrollada por Kyle Hasselbacher (`<kyle@toehold.com>`). La guía fue reeditada y ampliada por Mike Ashley (`<jashley@acm.org>`). Michael Fischer v. Mollard (`<mfvm@gmx.de>`) transformó el código HTML a DocBook SGML, y también añadió algunos datos. Algunos de los temas aquí tratados tienen su origen en las listas de correo de `gnupg-devel` y `gnupg-user`. La solución dada al problema de firmar y cifrar a un tiempo con una clave RSA fue tomada del guión de compatibilidad de Gero Treuner. Para cualquier duda, error, o sugerencia sobre este manual, diríjase al mantenedor de este documento, Mike Ashley (`<jashley@acm.org>`). Para cualquier duda, corrección, o sugerencia sobre la versión en castellano, diríjase al traductor, Horacio (`<homega@ciberia.es>`).

> Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los términos de la Licencia de Documentación Libre GNU, Versión 1.1 o cualquier otra versión posterior publicada por la Free Software Foundation; con las Secciones Invariantes siendo NONE, con los Textos de Portada siendo NONE, y con los Textos al respaldo de la página de título siendo NONE. Una copia de la licencia es incluida en la sección titulada "Licencia de Documentación Libre GNU".

# Introducción

Este documento describe cómo comunicarse con otras personas que todavía estén usando viejas versiones de PGP 2.x. GnuPG puede usarse como un substituto completo de PGP 2.x. Con GnuPG es posible cifrar y descifrar mensajes PGP 2.x, importando primero las claves viejas, pero no se pueden generar claves de PGP 2.x. En este documento se demuestra cómo ampliar la distribución normal de GnuPG para que funcione con claves PGP 2.x, y muestra qué opciones deben ser usadas para asegurar la interoperabilidad con los usuarios de PGP 2.x. También se avisa de anomalías en la interoperabilidad entre PGP 2.x y GnuPG.

Nota: El uso de los módulos de extensión `idea.c` y `rsa.c` sin las correspondientes licencias de estos algoritmos puede ser ilegal. En este documento no se recomienda que se usen dichos módulos. Si Vd. dispone de claves PGP 2.x, el autor sugiere que las revoque en favor de otras nuevas y que anime a las personas con las que mantenga correspondencia y que continúen usando claves PGP 2.x, a que hagan lo mismo.

|  | Siguiente
|  | Ampliar GnuPG para su funcionamiento con claves PGP 2.x