Template: libssl0.9.7/restart-services
Type: string
Description: Which services should be restarted to make them use the new libraries?
 Security holes were fixed with this release. Services may not use these
 fixes until they are restarted. Note: restarting sshd should not affect any
 existing connections.
 .
 Following is a list of detected services that need to be restarted. Please
 correct the list, if you think it is incorrect. The services names must be
 identical to the script names in /etc/init.d and must be separated by
 spaces. If you clear the list, no services will be restarted.
 .
 If other services begin to fail mysteriously after this upgrade, it may be
 necessary to restart them too.  We strongly recommend you to reboot your
 machine to avoid the SSL related trouble.
Description-ca.ISO-8859-15: Quina serveis s'han de reiniciar perquè utilitzin les noves biblioteques?
 Aquesta versió resol els errors de seguretat. Els serveis no utilitzaran
 les correccions fins que no s'hagin reiniciat. Nota: reiniciant l'sshd no
 s'afectarà cap connexió existent.
 .
 És una llista de serveis que s'ha detectat que s'haurien de reiniciar,
 corregiu-la si és incorrecta. El nom dels serveis hauria de ser idèntic
 als noms de les seqüències del directori /etc/init.d i haurien d'estar
 separats per espais. Si suprimiu la llista no es reiniciarà cap servei.
 .
 Si després de l'actualització d'altres serveis fallen de forma
 inexplicable, probablement també sigui necessari reiniciar-los. Us
 recomanem que per evitar els problemes relacionats amb l'SSL reinicieu
 l'ordinador.
Description-cs.ISO-8859-2: Které slu¾by se mají restartovat, aby zaèaly vyu¾ívat nové knihovny?
 V této verzi balíku byly opraveny bezbeènostní chyby. Tyto opravy se v
 programech projeví a¾ po jejich restartu. Poznámka: restart sshd by nemìl
 ovlivnit stávající spojení.
 .
 Následuje seznam rozpoznaných slu¾eb, které je tøeba restartovat. Pokud se
 vám zdá, ¾e je tento seznam chybný, mù¾ete jej opravit. Názvy slu¾eb musí
 být shodné s názvy skriptù v adresáøi /etc/init.d a musí být oddìleny
 mezerami. Pokud seznam vyma¾ete, nebude restartována ¾ádná slu¾ba.
 .
 Jestli¾e po této aktualizaci zaènou selhávat nìkteré slu¾by, mo¾ná bude
 nutné je takté¾ restartovat. Abyste se vyhnuli problémùm spojených se SSL,
 doporuèujeme restartovat celý poèítaè.
Description-da.ISO-8859-1: Hvilke services skal genstartes, så de benytter de nye biblioteker?
 Der lukket nogle sikkerhedshuller i denne version af openssl. Disse huller
 bliver ikke lukket i dine services før de er blevet genstartet. Bemærk at
 det ikke vil påvirke eksisterende forbindelser at genstarte ssh.
 .
 Herunder ser du en liste over fundne services, som bør genstartes. Ret
 listen, hvis du mener at den ikke er korrekt. Servicenavnene skal være
 identiske med skriptnavnene i /etc/init.d, og skal adskilles med
 mellemrum. Hvis du sletter listen, vil ingen services blive genstartet.
 .
 Hvis andre services begynder at fejle på mystisk vis efter denne
 opgradering, kan det være nødvendigt også at genstarte disse. Vi anbefaler
 dig kraftigt at genstarte din maskine for at undgå SSL-relaterede
 problemer.
Description-es.ISO-8859-15: ¿Qué servicios desea reiniciar para que utilicen las nuevas bibliotecas?
 En esta versión se han solucionado problemas de seguridad. Los servicios
 afectados no gozarán de los arreglos hasta que no se hayan reiniciado.
 Nota: reiniciar el servicio «sshd» no afectará ninguna de las conexiones
 existentes.
 .
 Una lista de los servicios que deben ser reiniciados se presenta a
 continuación. Si cree que no es correcta haga los ajustes necesarios. Los
 nombres de los servicios deben ser iguales a los nombres de los ficheros
 en «/etc/init.d» y debe estar separados por espacios. Ningún servicio será
 reiniciado si deja la lista en blanco.
 .
 Si, tras esta actualización, otros servicios comienzan a fallar en forma
 misteriosa puede ser necesario reiniciarlos también. Para evitar problemas
 relacionados con «SSL» se le recomienda reiniciar su sistema.
Description-fr.ISO-8859-15: Services à redémarrer afin d'utiliser les nouvelles bibliothèques
 Des failles de sécurité on été corrigées dans cette version. Les services
 ne devraient pas utiliser ces correctifs tant qu'ils n'auront pas été
 redémarrés. Note : le redémarrage de sshd n'affectera aucune connexion
 existante.
 .
 La liste suivante recense tous les services devant être redémarrés.
 Veuillez corriger la liste si vous pensez qu'elle contient des erreurs.
 Les noms des services doivent être identiques aux noms des scripts
 présents dans /etc/init.d et doivent être séparés par des espaces. Si vous
 effacez la liste, aucun service ne sera redémarré.
 .
 Si d'autres services ne fonctionnent plus correctement après cette mise à
 jour, il est sans doute nécessaire de les redémarrer de la même façon. Il
 est fortement recommandé de redémarrer votre machine pour éviter les
 problèmes liés à SSL.
Description-ja.EUC-JP: ¤É¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¿·¤·¤¤¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»È¤¦¤¿¤á¤ËºÆµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¤«?
 º£²ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥Û¡¼¥ë¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£³Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÏºÆµ¯Æ°¤ò¹Ô¤¦¤Þ¤Ç¤³¤Î½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òÍøÍÑ¤·¤Þ¤»¤ó¡£Ãí°Õ:
 sshd ¤ÎºÆµ¯Æ°¤Ï¸½¾õ¤ÎÀÜÂ³¤Ë¤Ï²¿¤é±Æ¶Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 .
 °Ê²¼¤¬ºÆµ¯Æ°¤¬É¬Í×¤À¤ÈÈ½ÃÇ¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤é½¤Àµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾¤Ï
 /etc/init.d
 ¤Ë¤¢¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÌ¾Á°¤ò»Ø¤·¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥¹¥È¤¬¶õ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎºÆµ¯Æ°¤ÏÉ¬Í×¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 .
 Â¾¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤³¤³¤Ç¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î¸å¤Ë²¿¸Î¤«¥¨¥é¡¼¤òµ¯¤³¤·»Ï¤á¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤âºÆµ¯Æ°¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£SSL
 ´ØÏ¢¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¥Þ¥·¥ó¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤Î¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
Description-pt_BR.ISO-8859-1: Quais serviços devem ser reiniciados para utilizar novas bibliotecas ?
 Falhas de segurança foram corrigidas nesta versão. Alguns serviços podem
 não utilizar estas correções até que sejam reiniciados. Note : reiniciar o
 sshd não afetará nenhuma conexão já estabelecida.
 .
 A seguir será exibida uma lista de serviços que foram detectados e que
 precisam ser reiniciados. Por favor, corrija a lista caso você tenha
 certeza que ela esteja incorreta. Os nomes dos serviços devem ser
 idênticos aos nomes dos scripts sob o diretório /etc/init.d e devem estar
 separados por espaços. Caso você esvazie a lista, nenhum serviço será
 reiniciado.
 .
 Caso outros serviços comecem a falhar misteriosamente após esta
 atualização, pode ser necessário reiniciá-los também. Recomendados
 fortemente que você reinicie sua máquina para evitar problemas
 relacionados a SSL.
