Template: mysql-server/nis_warning
Type: note
Description: Important note for NIS/YP users!
 To use mysql you must install an equivalent user and group to the
 following and ensure yourself that /var/lib/mysql has the right
 permissions (the uid/gid may be different).
 .
 /etc/passwd:      mysql:x:100:101:MySQL Server:/var/lib/mysql:/bin/false
 .
 /etc/group:       mysql:x:101:
 .
 /var/lib/mysql:   drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-cs.ISO-8859-2: Dùle¾itá poznámka pro u¾ivatele NIS/YP!
 Abyste mohli mysql pou¾ívat, musíte do následujících souborù pøidat
 ekvivalentního u¾ivatele a skupinu a zajistit, ¾e /var/lib/mysql má
 správná práva (uid/gid se mohou li¹it).
 .
 /etc/passwd:      mysql:x:100:101:MySQL Server:/var/lib/mysql:/bin/false
 .
 /etc/group:       mysql:x:101:
 .
 /var/lib/mysql:   drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-de.ISO-8859-15: Wichtige Anmerkung für NIS/YP-Benutzer!
 Um mysql benutzen zu können, müssen Sie einen zum folgenden Eintrag
 äquivalenten Benutzer und Gruppe einrichten, und sich vergewissern, dass
 /var/lib/mysql die richtigen Rechte hat (die UID/GID dürfen sich
 unterscheiden).
 .
 /etc/passwd:      mysql:x:100:101:MySQL Server:/var/lib/mysql:/bin/false
 .
 /etc/group:       mysql:x:101:
 .
 /var/lib/mysql:   drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-fr.ISO-8859-15: Note importante pour les utilisateurs NIS/YP
 Pour utiliser MySQL, vous devez créer installer un utilisateur et un
 groupe similaires à ce qui suit et vérifier que /var/lib/mysql possède les
 permissions appropriées (les identifiants numériques de groupe et
 d'utilisateur, uid et gid, peuvent être différents).
 .
 /etc/passwd:      mysql:x:100:101:MySQL Server:/var/lib/mysql:/bin/false
 .
 /etc/group:       mysql:x:101:
 .
 /var/lib/mysql:   drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-ja.EUC-JP: NIS/YP ¥æ¡¼¥¶¤Ø¤Î½ÅÍ×¤ÊÃí°Õ!
 mysql ¤òÍøÍÑ¤¹¤ë¤Ë¤Ï
 °Ê²¼¤Î¥æ¡¼¥¶¤È¥°¥ë¡¼¥×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢/var/lib/mysql
 ¤¬Àµ¤·¤¤¸¢¸Â¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³ÎÇ§¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (uid/gid
 ¤¬¤ª¤½¤é¤¯°ã¤¤¤Þ¤¹)¡£
 .
 /etc/passwd:      mysql:x:100:101:MySQL Server:/var/lib/mysql:/bin/false
 .
 /etc/group:       mysql:x:101:
 .
 /var/lib/mysql:   drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-pt_BR.ISO-8859-1: Aviso importante para usuários NIS/YP !
 Para utilizar o MySQL você deve instalar um usuário e um grupo
 equivalentes ao usuário e grupo a seguir para se certificar de que o
 diretório /var/lib/mysql possua as permissões correctas (o uid/gid podem
 ser diferentes).
 .
 /etc/passwd:      mysql:x:100:101:MySQL Server:/var/lib/mysql:/bin/false
 .
 /etc/group:       mysql:x:101:
 .
 /var/lib/mysql:   drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-ru.KOI8-R: ÷ÁÖÎÏÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ NIS/YP!
 þÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ mysql, ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜË×É×ÁÌÅÎÔÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
 É ÇÒÕÐÐÕ ËÁË ÕËÁÚÁÎÏ ÎÉÖÅ É ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ /var/lib/mysql ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ
 ÐÒÁ×Á (uid/gid ÍÏÇÕÔ ÏÔÌÉÞÁÔØÓÑ).
 .
 /etc/passwd:      mysql:x:100:101:MySQL Server:/var/lib/mysql:/bin/false
 .
 /etc/group:       mysql:x:101:
 .
 /var/lib/mysql:   drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-tr.ISO-8859-9: NIS/YP kullanýcýlarý için önemli not!
 Mysql'i kullanmak için aþaðýdakiyle eþdeðer bir kullanýcý ve grup
 tanýmlamalý, ve /var/lib/mysql izinlerinin uygun þekilde ayarlandýðýndan
 emin olmalýsýnýz (uid/gid farklý olabilir).
 .
 /etc/passwd:      mysql:x:100:101:MySQL Server:/var/lib/mysql:/bin/false
 .
 /etc/group:       mysql:x:101:
 .
 /var/lib/mysql:   drwxr-xr-x   mysql    mysql

Template: mysql-server/really_downgrade_from_41
Type: boolean
Default: false
Description: Do you really want to downgrade?
 WARNING: The file /var/lib/mysql/debian-4.1.flag exists. This indicates that
 the mysql-server-4.1 package had been installed. It can not be guaranteed that
 MySQL 4.0 is able to use tables modified by MySQL 4.1.
Description-fr.ISO-8859-15: Voulez-vous vraiment revenir à une version antérieure ?
 Attention, le fichier /var/lib/mysql/debian-4.1.flag est présent. Cela
 indique que le paquet mysql-server-4.1 a été installé. Il n'est pas
 certain que MySQL 4.0 puisse utiliser des tables modifiées par la version
 4.1.
Description-ja.EUC-JP: ËÜÅö¤Ë¥À¥¦¥ó¥°¥ì¡¼¥É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤«?
 ·Ù¹ð: /var/lib/mysql/debian-4.1.flag ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï
 mysql-server-4.1
 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£MySQL 4.1
 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÑ¹¹¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò MySQL 4.0 ¤Ç»È¤¨¤ëÊÝ¾Ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Template: mysql-server/mysql_update_hints1
Type: note
Description: Update Hints
 Rarely, e.g. on new major versions, the privilege system is improved.
 To make use of it mysql_fix_privilege_tables must be executed manually.
 The script is not supposed to give any user more rights that he had before,
 .
 Please also read http://www.mysql.com/doc/en/Upgrade.html
Description-cs.ISO-8859-2: Poznámky k aktualizaci
 Obèas (t.j. v nových hlavních verzích) se vylep¹uje systém práv. Abyste
 jej vyu¾ili, musíte ruènì spustit mysql_fix_privilege_tables. Skript by
 nemìl u¾ivateli pøidìlit vìt¹í práva, ne¾ mìl doposud.
 .
 Také si pøeètìte http://www.mysql.com/doc/en/Upgrade.html
Description-fr.ISO-8859-15: Informations sur les mises à jour
 De temps en temps, notamment avec les nouvelles versions majeures, le
 système de privilèges est amélioré. Pour l'activer, vous devez lancer
 vous-même la commande « mysql_fix_privilege_tables ». Le script n'est pas
 censé accorder de privilèges plus importants aux utilisateurs.
 .
 Veuillez également lire http://www.mysql.com/doc/en/Upgrade.html.
Description-ja.EUC-JP: ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È»þ¤Î¥Ò¥ó¥È
 ¤Þ¤ì¤Ë¡¢¤Ä¤Þ¤ê¤Ï¿·¤·¤¤¥á¥¸¥ã¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÆÃ¸¢¥·¥¹¥Æ¥à¤¬²þÁ±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢mysql_fix_privilege_table
 ¤ò¼êÆ°¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥æ¡¼¥¶¤ËÂÐ¤·¤Æ¤â¡¢°ÊÁ°¤ËÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤¿°Ê¾å¤Î¸¢¸Â¤òÍ¿¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 .
 http://www.mysql.com/doc/ja/Upgrade.html ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

Template: mysql-server/mysql_install_db_notes
Type: note
Description: Install Hints
 MySQL will only install if you have a NON-NUMERIC hostname that is
 resolvable via the /etc/hosts file. E.g. if the "hostname" command returns
 "myhostname" then there must be a line like "10.0.0.1 myhostname".
 .
 A new mysql user "debian-sys-maint" will be created. This mysql account is
 used in the start/stop and cron scripts. Don't delete.
 .
 Please remember to set a PASSWORD for the MySQL root user! If you use a
 /root/.my.cnf, always write the "user" and the "password" lines in there,
 never only the password! See /usr/share/doc/mysql-server/README.Debian for
 more information.
Description-cs.ISO-8859-2: Poznámky k instalaci
 MySQL se nainstaluje pouze v pøípadì, ¾e pou¾íváte NENUMERICKÉ jméno
 poèítaèe, které se dá pøelo¾it pøes soubor /etc/hosts. Napø. kdy¾ pøíkaz
 "hostname" vrátí "diamond", tak v /etc/hosts musí existovat obdobný øádek
 jako "10.0.0.1 diamond".
 .
 Bude vytvoøen nový mysql u¾ivatel "debian-sys-maint". Tento mysql úèet se
 pou¾ívá ve startovacích, ukonèovacích a cronových skriptech. Nema¾te jej.
 .
 Nazapomeòte nastavit heslo pro úèet administrátora MySQL! Pou¾íváte-li
 /root/.my.cnf, v¾dy zde zadejte jak øádek "user", tak øádek "password".
 Nikdy zde nezadávejte jenom heslo! Více informací naleznete v
 /usr/share/doc/mysql-server/README.Debian.
Description-fr.ISO-8859-15: Informations d'installation
 MySQL ne pourra être installé que si votre nom d'hôte NON NUMÉRIQUE est
 fixé par le fichier /etc/hosts. Par exemple, si la commande « hostname »
 renvoie « monnomdemachine », il doit y avoir une ligne du type « 10.0.0.1
 monnomdemachine » dans /etc/hosts.
 .
 Un nouvel utilisateur de MySQL appelé « debian-sys-maint » sera créé. Il
 est utilisé par les scripts de cron et par ceux de démarrage et d'arrêt.
 Ne le supprimez pas.
 .
 Veuillez penser à définir un MOT DE PASSE pour l'utilisateur root MySQL !
 Si vous utilisez un fichier /root/.my.cnf, n'oubliez pas d'y placer les
 lignes « user » et « password », et jamais le mot de passe seul ! Veuillez
 consulter le fichier /usr/share/doc/mysql-server/README.Debian pour plus
 d'informations.
Description-ja.EUC-JP: ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¥Ò¥ó¥È
 MySQL ¤ò /etc/hosts
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë·ÐÍ³¤Ç²ò·è¤Ç¤­¤ë¡Ö¿ô»ú¤Ç¤Ê¤¤¡×¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤Î¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢"hostname"
 ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ "myhostname" ¤òÊÖ¤¹ºÝ¤Ë "10.0.0.1 myhostname" ¤È¤¤¤¦¹Ô¤¬
 /etc/hosts ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÌµ¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 .
 ¿·µ¬¤Ë mysql ¥æ¡¼¥¶¤È¤·¤Æ "debian-sys-maint" ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î mysql
 ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï start/stop »þ¤È cron
 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÇÍøÍÑ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾Ã¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .
 MySQL ¤Î root ¥æ¡¼¥¶¤ËÂÐ¤·¤Æ PASSWORD ¤òÀßÄê¤¹¤ë¤Î¤òËº¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤!
 /root/.my.cnf ¤ò»È¤¦¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î "user"
 ¤È "password" ¹Ô¤òµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
 /usr/share/doc/mysql-server/README.Debian ¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Template: mysql-server/postrm_remove_databases
Type: boolean
Default: false
Description: Remove the databases from all MySQL versions?
 Should I remove the complete /var/lib/mysql directory tree which is used by
 all MySQL versions, not necessarily only the one you are about to purge?
Description-fr.ISO-8859-15: Faut-il supprimer les bases de données de toutes les versions de MySQL ?
 Veuillez décider si le contenu de /var/lib/mysql doit être supprimé.
 Veuillez noter qu'il est utilisé par toutes les versions de MySQL et pas
 seulement celle que vous allez supprimer.

Template: mysql-server/start_on_boot
Type: boolean
Default: true
Description: Should MySQL start on boot?
 The MySQL can start on boot time or only if you type '/etc/init.d/mysql
 start' manually. Select 'yes' here if you want it to start automatically.
Description-ca.ISO-8859-15: Voleu que el MySQL s'iniciï a l'arrencada ?
 El MySQL es pot executar a l'arrencada o només si executeu manualment
 '/etc/init.d/mysql start'. Seleccioneu 'sí' si voleu que s'inicialitzi
 automàticament.
Description-cs.ISO-8859-2: Má se MySQL spustit pøi startu systému?
 MySQL se mù¾e spou¹tìt automaticky pøi startu systému, nebo ruènì pøíkazem
 '/etc/init.d/mysql start'. Odpovíte-li kladnì, bude se MySQL spou¹tìt
 automaticky.
Description-de.ISO-8859-15: Soll MySQL automatisch beim booten starten?
 Der MySQL-Daemon kann entweder beim Starten oder nur nach der Eingabe von
 '/etc/init.d/mysql start' gestartet werden. Hier 'ja' anwählen wenn MySQL
 automatisch starten soll.
Description-fr.ISO-8859-15: Faut-il lancer MySQL au démarrage ?
 MySQL peut être lancé soit au démarrage, soit en tapant la commande
 « /etc/init.d/mysql start ». Acceptez ici si vous voulez que MySQL soit
 lancé automatiquement.
Description-ja.EUC-JP: MySQL ¤ò¥·¥¹¥Æ¥àµ¯Æ°»þ¤Ë³«»Ï¤·¤Þ¤¹¤«?
 MySQL ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥àµ¯Æ°»þ¤« '/etc/init.d/mysql start'
 ¤ò¼êÆ°¤ÇÆþÎÏ¤·¤¿¤È¤­¤Î¤ß¤Ëµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤µ¤»¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤³¤Ç¡Ö¤Ï¤¤¡×¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Description-pt_BR.ISO-8859-1: O MySQL deve ser iniciado na inicialização da máquina ?
 O MySQL pode ser iniciado automaticamente na inicialização da máquina ou
 apenas caso você use o comando '/etc/init.d/mysql start' manualmente.
 Seleccione 'sim' aqui caso você deseje que o MySQL seja iniciado
 automaticamente.
Description-ru.KOI8-R: úÁÐÕÓËÁÔØ MySQL ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ ÓÉÓÔÅÍÙ?
 MySQL ÍÏÖÅÔ ÚÁÐÕÓËÁÔØÓÑ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÌÉÂÏ ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ×Ù ×ÒÕÞÎÕÀ
 ××ÅÄÅÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ '/etc/init.d/mysql start'. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ 'ÄÁ', ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ
 ÚÁÐÕÓËÁÔØ ÅÇÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ.
Description-tr.ISO-8859-9: MySQL açýlýþ sýrasýnda baþlatýlsýn mý?
 MySQL açýlýþ sýrasýnda veya '/etc/init.d/mysql start' komutunu vermeniz
 halinde elle baþlatýlabilir. Eðer açýlýþta otomatik olarak baþlatýlmasýný
 istiyorsanýz burada 'evet'i seçin.
